Lake Jackson Endoscopy Surgery Center

**** This translation service is provided to the patient free of charge in compliance with Section 1557 of the Affordable Care Act and services the top 15 non-English languages spoken in the state of Texas

Language Access Services

Statement of Nondiscrimination

English: Lake Jackson Endoscopy Center complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability or sex.

Spanish: Centro de endoscopia del Lake Jackson cumple con las leyes federales de derechos civiles y no discrimina por raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.

 Vietnamese: Trung tâm nội soi Lake Jackson tuân theo luật liên bang quyền dân sự và không phân biệt đối xử trên cơ sở chủng tộc, màu sắc, nguồn gốc quốc gia, tuổi, người Khuyết tật hoặc quan hệ tình dục.
 

English

Attention: If you need a language assistance service it is available free of charge.  Please ask a member of our staff for assistance.

Spanish
Atención: Si usted habla español, asistencia está disponible para usted de forma gratuita.  Por favor pida ayuda a un miembro del personal.

Vietnamese
Chú ý: Nếu bạn nói tiếng Việt, hỗ trợ có sẵn cho bạn miễn phí.  Hãy yêu cầu để được giúp đỡ từ một nhân viên.

Chinese
注意︰ 如果你会说中国话，援助是提供给你免费。 请从一名工作人员寻求帮助。

Korean
주의: 만약 당신이 말하는 한국, 도움을 무료로 사용할 수입니다.  직원에서 도움 요청 하시기 바랍니다.

Arabic
تنبيه: إذا كنت تتحدث اللغة العربية، المساعدة متاح لك مجاناً.  الرجاء طلب المساعدة من أحد موظفين.

Urdu
توجہ: آپ اردو بولتے ہیں تو مدد آپ مفت کے لئے دستیاب ہے ۔  براہ مہربانی مدد کے لیے عملے کے رکن سے پوچھنا.

Tagalog
PAUNAWA: Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.

French
ATTENTION : Si vous parlez Français, une aide est disponible pour vous gratuitement.  S’il vous plaît, demander de l’aide d’un membre du personnel.

Hindi
ध्यान दें: यदि आप हिंदी बोलते, सहायता करने के लिए आप नि: शुल्क उपलब्ध है।  कृपया सहायता के लिए एक स्टाफ सदस्य से पूछना।

Persian
توجه: اگر شما فارسی صحبت می کنند، کمک به شما رایگان در دسترس است.  لطفا برای کمک به درخواست از عضو ستاد.

German
Achtung: Wenn Sie Deutsch sprechen, ist Hilfe Ihnen unentgeltlich zur Verfügung.  Bitte fordern Sie Hilfe von einem Mitarbeiter.

Gujarati
-----------------------------

Russian
Внимание: Если вы говорите на русском, помощь предоставляется вам бесплатно.  Пожалуйста попросите помощь от сотрудника.

Japanese
 注意: あなたが日本語を話す支援を無料で利用可能です。 スタッフ メンバーからの援助を求めてください。

Laotian

-----------------------------